-
1 превысить рекорд
• beat -
2 превышать рекорд
• beat -
3 побить рекорд
-
4 побить
1. outdo outdid outdoneпревзойти; побить; побороть; преодолеть — outdo outdid outdone
2. trounce3. wallop4. beat; churn; churn butter; strike; break; smash; shoot; kill; trump5. club6. cuff7. lick8. pommel9. thrashСинонимический ряд:1. избить (глаг.) вздуть; избить; измолотить; исколотить; накостылять; отдубасить; отколотить; отколошматить; отлупить; оттузить; отутюжить; поколотить2. разбить (глаг.) разбить; разгромить; раздолбать; разнести; расколотить; расколошматить; сокрушить -
5 А круче можешь?
General subject: Can you beat it? (в зависимости от контекста: "can you beat this price" -- "где ты найдешь дешевле?"; "can you beat the record?" -- "сможешь побить рекорд?" и т.д.) -
6 рекорд
побить рекорд — to break / to cut / to beat a record
устанавливать рекорд — to establish / to set up a record
-
7 побить рекорд
1) General subject: cut a record, hit record, beat a record, break a record, cap the climax2) Makarov: cap the globe, crack a record, cut the record, cap the climax (чего-л.) -
8 перекрывать
vt; св - перекры́ть1) покрывать заново to cover again, to re-cover; крышу дома to re-roof a house2) разг превосходить to exceedперекрыва́ть реко́рд — to break/to beat a record
предлага́емое и́ми жа́лованье перекрыва́ет инфля́цию — their pay offer is well ahead of the inflation
3) приостанавливать to block, to closeперекрыва́ть ре́ку (плоти́ной) — to dam a river
перекрыва́ть движе́ние — to block the traffic
-
9 рекорд
мустанови́ть мирово́й реко́рд в прыжка́х в высоту́ — to establish/to make/to set a world record for the high jump
поби́ть реко́рд — to beat/to break a record
См. также в других словарях:
To beat the record — Record Rec ord (r[e^]k [ e]rd), n. [OF. recort, record, remembrance, attestation, record. See {Record}, v. t.] 1. A writing by which some act or event, or a number of acts or events, is recorded; a register; as, a record of the acts of the Hebrew … The Collaborative International Dictionary of English
beat the record — surpass the highest score (or fastest time, etc.) … English contemporary dictionary
To break the record — Record Rec ord (r[e^]k [ e]rd), n. [OF. recort, record, remembrance, attestation, record. See {Record}, v. t.] 1. A writing by which some act or event, or a number of acts or events, is recorded; a register; as, a record of the acts of the Hebrew … The Collaborative International Dictionary of English
Beat the Clock Sprint — Saltar a navegación, búsqueda El Beat the Clock Sprint es un evento anual de la WWE realizado por primera vez el año 2007, formando parte de un evento exclusivo de la marca SmackDown!. Contenido 1 Historia 2 Ganadores 3 Resultados … Wikipedia Español
Beat the Clock — For the Sparks song, see Beat the Clock (Sparks song). Beat the Clock Genre Game show Presented by Bud Collyer (1950–1961) Jack Narz (1969–1972) … Wikipedia
Dead Rising 2: Off the Record — Dead Rising 2 Off the Record Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Fin 2011[1 … Wikipédia en Français
beat — UK US /biːt/ verb [T] (beat, beaten, US also beat) ► to do better than someone or something: »Yesterday s close beat the record set Feb. 1. »With their lowest price guarantee, they will beat the price of a competitor s product by 10%. beat… … Financial and business terms
Record — Rec ord (r[e^]k [ e]rd), n. [OF. recort, record, remembrance, attestation, record. See {Record}, v. t.] 1. A writing by which some act or event, or a number of acts or events, is recorded; a register; as, a record of the acts of the Hebrew kings; … The Collaborative International Dictionary of English
beat — [[t]bi͟ːt[/t]] ♦ beats, beating, beaten (The form beat is used in the present tense and is the past tense.) 1) VERB If you beat someone or something, you hit them very hard. [V n] My wife tried to stop them and they beat her... [V n to n] They… … English dictionary
record — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 account ADJECTIVE ▪ formal ▪ No formal record of the marriage now survives. ▪ official, public ▪ permanent ▪ … Collocations dictionary
beat — 1. verb 1) they were beaten with truncheons Syn: hit, strike, batter, thump, bang, hammer, punch, knock, thrash, pound, pummel, slap, smack, rain blows on; assault, attack, abuse; cudge … Thesaurus of popular words